Wasser aus Bach, Fluss oder See pumpen: Tank füllen mit Bohrmaschinenpumpe
Wasser aus Bach, Fluss oder See in den Wohnmobil-Tank pumpen. Gardena-Bohrmaschinenpumpe am Akkuschrauber, Filter gegen Almabwasser, Trinkwasserschlauch.

Pumpe, Filter, Schlauch: die Teile auf einen Blick
Das feste Schlauchstück von Gardena, der Trinkwasserschlauch von Cellfast mit Verbinder und die Bohrmaschinenpumpe von Gardena.
Der Wild- und Freicamper nimmt zusätzlich den Crazytipp mit auf den Weg. Wir hatten nie den Bedarf, extra vom Berg ins Tal zu fahren, nur um Wasser zu holen. Es sind meistens immer passende Wasserquellen in näherer Umgebung vorhanden. Jedoch liegt am schönsten Bach auch eine Alm. Daher solltest du gegen das Almabwasser etwas vorsorgen.
Da gibt es eine bewährte und leicht verrückte Konstruktion, die ich dir hier vorstellen möchte. Wie du den Tank am Wasserhahn füllst, steht im Beitrag zur Wasserversorgung des Tanks.
Der Aufbau vom Bach bis zum Tank
Das Aufbauprinzip vom Wohnmobil bis zur Quelle:
- 1Wohnmobil
- 2HEOSwater mit Gardena-Konstruktion am Tank
- 3Anschlussgarnitur von Cellfast
- 4Filter, optional, aber empfohlen
- 5Anschlussgarnitur von Cellfast
- 6Bohrmaschinenpumpe mit Akkuschrauber
- 7Anschlussgarnitur von Cellfast
- 8Quelle, also Bach, Fluss oder See
Kein Flachschlauch zur Quelle
Wichtig, die letzte Anschlussgarnitur zur Quelle hin darf nicht aus einem Flachschlauch oder Schrumpfschlauch bestehen. Der Flachschlauch kann bei Unterdruck natürlich kein Wasser „ziehen“. Und natürlich nicht auf den Boden legen, sonst saugst du Sand mit auf. Von daher macht der Filter schon Sinn.
Trinkwasserschlauch statt Gardena-Schlauch
Gardena Anschlussgarnitur Comfort FLEX
Die Anschlussgarnitur mit 1,5 Metern Comfort FLEX in 13 mm bzw. 1/2 Zoll.
- Ideales Gartenzubehör: Mit der Gardena Anschlussgarnitur verbinden Sie mühelos...
- Gartenbewässerung mit System: Die Original Gardena System-Anschlussgarnitur...
- Schadstofffrei und robust: Der druckfeste und formstabile Gardena Comfort FLEX...
Cellfast PURE Trinkwasserschlauch
Der Trinkwasserschlauch Pure und die passenden Schnellverbinder von Cellfast in 1/2 Zoll.
Bohrmaschinenpumpe und Akkuschrauber
Gardena Bohrmaschinenpumpe
Die Pumpe von Gardena, die der Akkuschrauber antreibt.
- Schnelles Entleeren: Egal ob das Wasserbett, das Aquarium, den Teich oder das...
- Direkt einsetzbar: Die Pumpe lässt sich einfach aufschrauben und ist sofort...
- Fördermenge regulierbar: Über die Drehzahlregulierung des Akkuschraubers kann...
Bosch Akkuschrauber GSR 12V-15
Der Akkuschrauber ist sogar Teil unseres Camper-Workshops.
Der Bosch GSR 12V-15 mit 2 Akkus und Ladegerät.
- Hartes Drehmoment von 30 Nm und 0-1.300 U/min sorgen für ein ausgewogenes...
- Haltbarkeit
- Robustheit
Bachwasser filtern mit dem FIE-100
Selbst augenscheinlich reine Gebirgsbäche sind vor Almabwasser und Ähnlichem nicht sicher. In den Produktempfehlungen nehmen wir den Allrounder FIE-100 von WM aquatec. Das kann, aber muss nicht immer die beste Lösung sein. Den FIE-100 haben wir nur für Wasser aus einem Bach oder Fluss und für Notfälle an Bord.
Der FIE-100 von WM aquatec, unser Filter für Bach, Fluss und Notfälle.
- 100% CHEMIEFREIE TRINKWASSERDESINFEKTION: Der Befüll- & Inlinefilter FIE...
- DIVERSE EINSATZMÖGLICHKEITEN: Der Wasserfilter kann einem Ventil vorgeschaltet...
- HOHER BAKTERIOLOGISCHER RÜCKHALT: Dank der NSF zertifizierten Filterkartusche...
Tankdeckel mit Gardena-Anschluss
Der HEOSwater-Wassertankdeckel wird aufgesetzt wie der Verschlussdeckel und hat einen praktischen kompatiblen Anschluss für Schläuche von Gardena.
Der Deckel ist am Tank das letzte Glied der Kette.
- Der neue HEOSwater connector universal Tankdeckel ist im Lieferzustand, mit dem...
- Dadurch ist der Tankdeckel auch für Einfüllstutzen mit kleinem Durchmesser wie...
- Mit der mitgelieferten Dichtung ist der HEOSwater connector universal auch aber...
Wie die geniale Befüllungskonstruktion von Gardena und Heoswater funktioniert, erfährst du in einem eigenen Beitrag.
Mein Fazit
Die Konstruktion aus Bosch Akkubohrer, Bohrmaschinen-Pumpe von Gardena und den Wasserfiltern hat uns schon viel geholfen. Die Pumpe ist ein geniales Kraftpaket, nur nie trocken laufen lassen. Den FIE-100 haben wir nur für Wasser aus einem Bach oder Fluss und für Notfälle an Bord, für den alltäglichen Einsatz ist sein Durchfluss nicht praktikabel. Wer selbst konfektioniert, nimmt statt Gardena den Trinkwasserschlauch von Cellfast.
Häufige Fragen
Brauche ich für Bachwasser einen Filter?
Ja, einen Filter empfehle ich dabei. Selbst augenscheinlich reine Gebirgsbäche sind vor Almabwasser nicht sicher. Wir nehmen dafür den FIE-100 von WM aquatec. Die letzte Anschlussgarnitur legst du nicht auf den Boden, sonst saugst du Sand mit auf.
Wie schnell füllt die Bohrmaschinenpumpe den Tank?
Mit dem FIE-100 sind es ca. 7 Liter pro Minute, die Begrenzung kommt durch den Filter. Mit anderen Filtern zwischen 1 und 50 µm waren es bei uns gefühlt 4 bis 6 Liter pro Minute. Ohne Filter sind es weit über 30 Liter.
Reicht ein 12-V-Akkuschrauber für die Pumpe?
Der Bosch GSR 12V-15 schafft die Gardena-Bohrmaschinenpumpe locker, er hat sogar deutlich mehr Power als notwendig. Mit einem Bosch IXO habe ich es vorher probiert, keine Chance. Batteriepower ist nicht das Problem, es sind ja 2 Akkus dabei.
Wie lang müssen die Schlauchstücke sein?
Da gibt es wirklich keine Norm. Nimm den Schlauch beim ersten Mal am Stück mit und entscheide vor Ort nach deinem persönlichen Bedarf plus Puffer. Cuttermesser nicht vergessen.
Ist ein Gardena-Schlauch lebensmittelecht?
Gardenaschläuche sind offiziell nicht lebensmittelecht. Lebensmittelecht und geprüft ist der Trinkwasserschlauch Pure von Cellfast. Wir haben ihn auch wegen der Sichtkontrolle transparent gewählt.
Warum kein Flachschlauch an der Quelle?
Der Flachschlauch kann bei Unterdruck kein Wasser ziehen. Die letzte Anschlussgarnitur zur Quelle hin darf deshalb nicht aus einem Flachschlauch oder Schrumpfschlauch bestehen.
Aus euren Kommentaren
Bevor du unten fragst
Schreib dazu, welche Quelle du anzapfen willst (Bach, Fluss oder See) und welchen Filter du nutzt. Dann kann ich dir gezielt antworten.
Letzte Aktualisierung am 1.11.2026 um 16:55 Uhr / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API








Hallo Florian,
danke für Deine Wassertipps.
Wie lang sind denn die einzelnen Schlauchstücke bei der Bach-Fluss-See-Lösung?
Vielen Dank für die Information.
Campergrüße
Elisabeth
Hallo Elisabeth,
Da gibt es wirklich keine Norm.
Mein Tipp. Nimm den Schlauch beim ersten Mal am Stück mit und entscheide vor Ort, deinen persönlichen Bedarf + Puffer. Cutter Messer nicht vergessen.
Viele Grüsse
Florian
Hallo Florian
Sind alle abgebildeten Anschlüsse, Schläuche und Kupplungen von Gardena?
Gruß
Roman und Maike
Hallo Roman, hallo Maike,
gut aufgepasst. Ich habe „unterschlagen“ das ich hier absichtliche transparente Komponenten von cellfast eingebaut habe. Ich habe den Beitrag gerade aktualisiert. Wenn euch noch eine Info fehlt, dann bitte gleich melden. Es ist schlichtweg manchmal die fehlenden Zeit alle Hintergrunde auch niederzuschreiben. Aber wenn Bedarf – wie in eurem Fall besteht – gibt es einen guten Grund das nachzutragen ;-)
Viele Grüsse
Flo